| | | |
| | | 按图索骥 <按照图像寻找好马, 比喻按照线索寻找。也比喻办事机械、死板。> |
| | | 八股 <明清科举制度的一种考试文体, 段落有严格规定, 内容空泛, 形式死板, 束缚人的思想。现在多用来比喻空洞死板的文章, 讲演等。> |
| | | 搬用 <搬过来就用; 机械套用。> |
| | | 陈陈相因 <《史记·平准书》：'太仓之粟, 陈陈相因。'国都粮仓里的米谷, 一年接一年地堆积起来。比喻沿袭老一套, 没有改进。> |
| 书 |
| | | 窠臼 <现成格式; 老套子(多指文章或其他艺术品)。> |
| | | thoát bỏ rập khuôn của người xưa, độc lập sáng tạo cái mới; tạo phong cách riêng. |
| | 摆脱前人的窠臼, 独创一格。 刻板 <比喻呆板没有变化。> |
| | | 落套 <指文艺作品的内容、形式、手法等陷入老一套, 没有创新。> |
| | | tác phẩm sáng tác phải có ý tưởng mới mẻ, mới không bị rập khuôn. |
| | 创作一定要新意, 才能不落套。 |
| | | 照搬; 照抄 <照原样不动地搬用(现成的方法、经验、教材等)。> |
| | | học kinh nghiệm tiên tiến nên có phương pháp thích hợp, không nên rập khuôn theo. |
| | 学习先进经验要因地制宜, 不能盲目照搬。 照猫画虎 <比喻照着样子模仿。> |
| | | 照样; 照样儿 <依照某个样式。> |
| | | 套用 <模仿着应用(现成的办法等)。> |