| | | |
| 书 |
| | | 琤琤 <象声词, 玉器相击声、琴声或水流声。> |
| | | 鏦鏦 <象声词, 形容金属相击的声音。> |
| | | 当; 当啷 <象声词, 金属器物磕碰的声音。> |
| | | 丁当; 叮当;玎珰 <象声词, 形容金属、瓷器、玉饰等撞击的声音。> |
| | | mảnh kim loại kêu leng keng. |
| | 铁马丁当 |
| | | 丁东; 铛; 丁冬; 叮咚 <象声词, 形容玉石、金属等撞击的声音。> |
| | | tiếng ngọc bội chạm leng keng |
| | 玉佩丁东 |
| | | 丁零 <象声词, 形容铃声或小的金属物体的撞击声。> |
| | | tiếng chuông đồng kêu leng keng |
| | 铜铃丁零 丁零地响。 |
| | | 丁当长鸣 <发丁当声。> |
| | | 叮叮 <(如轻敲小钟时所产生的)高音调的声音。> |
| | | 玎玲 <象声词, 多形容玉石等撞击的声音。> |
| 书 |
| | | 铿然; 铿; 哕哕 <形容声音响亮有力。> |
| | | tiếng chuông kêu leng keng. |
| | 铃声铿然。 |
| | | 郎当 < 形容金属撞击的声音。> |
| | | 琅琅 <(象声词), 金石相击的声音、响亮的读书声音等。> |
| | | 锒; 郎当 <形容金属撞击的声音。> |
| | | dây xích sắt kêu leng keng. |
| | 铁索锒。 |
| | | 玲; 玲玲 <象声词, 形容玉碰击的声音。> |
| | | 铮铮 <象声词, 形容金属撞击所发出的响亮声音。> |
| | | tiếng leng keng rất vui tai. |
| | 铮铮悦耳 |