| | | |
| | | 搬 <移动物体的位置。> |
| | | chuyển dọn hàng hoá đi |
| | 把货物搬走。 |
| | | 传递 <一个接一个送过去。> |
| | | 倒腾 <翻腾; 移动。> |
| | | chuyển phân ra đồng. |
| | 把粪倒腾到地里去。 低回 <回旋起伏。> |
| | | chuyển sang khúc nhạc du dương. |
| | 低回婉转的乐曲。 |
| | | 递; 传达; 传递; 传输 <输送(能量、信息等)。> |
| | | 递送 <送(公文、信件等); 投递。> |
| | | chuyển bưu kiện |
| | 递送邮件。 |
| | | 调 <调动; 分派。> |
| | | anh ấy là cán bộ mới được chuyển đến. |
| | 他是新调来的干部。 调离 <调往别的地方。> |
| | | thủ tục chuyển công tác của anh ấy đã làm xong rồi. |
| | 他的调转手续已经办好了。 调转 <调动转换(工作等)。> |
| | | 动 <改变(事物)原来的位置或样子。> |
| | | chuyển đi nơi khác |
| | 搬动。 |
| | | 反 <(对立面)转换; 翻过来。> |
| | | chuyển bại thành thắng |
| | 反败为胜。 |
| | | 划拨 <(款项或账目)从某一单位或户头转到另一单位或户头。> |
| | | 回转 <掉转。> |
| | | 寄递 <邮局递送邮件。> |
| | | 挪 <挪动; 转移。> |
| | | 迁移; 搬迁 <离开原来的所在地而另换地点。> |
| | | nhà này mới chuyển đến. |
| | 这一家是新搬迁来的。 |
| | | chuyển hộ khẩu. |
| | 迁移户口。 |
| | | nhà máy từ trong nội thành chuyển ra ngoại thành. |
| | 工厂由城内迁移到郊区。 折 <回转; 转变方向。> |
| | | chuyển ngoặt; chuyển ý. |
| | 转折。 |
| | | 转达 <把一方的话转告给另一方。> |
| | | cái gói này chị ấy nhờ tôi chuyển cho anh. |
| | 这个小包裹是她托我转交给你的。 |
| | | 转交; 转送 <把一方的东西交给另一方。> |
| | | 过 <从甲方转移到乙方。> |