| 释义 |
côn đồ | | | | | | | 地痞; 土棍 <地方上的坏分子。> | | | | 恶棍 <凶恶无赖欺压群众的坏人。> | | | | 光棍 ; 地痞; 流氓; 混混儿 ; 无赖; 痞子 ; 恶棍; 泼皮 ; 棍 ; 坏人; 痞 ; 恶棍 <地方上的恶棍。> | | | | côn đồ. | | | 痞子。 | | | | lưu manh côn đồ. | | | 地痞流氓。 | | | | lưu manh côn đồ | | | 流氓土棍 | | | | kẻ ác ôn; côn đồ. | | | 恶棍 | | | | 流气 <轻浮油滑, 不正派。> | | | | cử chỉ côn đồ. | | | 举止流气。 | | | | đầu đội mũ méo xệch, nhún nhún vai, mặt mũi như côn đồ. | | | 歪戴着帽子, 耸着肩膀, 满脸流气。 |
|