| 释义 |
phô trương | | | | | | | 摆门面 < 讲究排场, 粉饰外表。> | | | | 摆门面 <指讲究排场, 粉饰外表。> | | | | 标榜 <提出某种好听的名义, 加以宣扬。> | | | | 逞能 <显示自己能干。> | | 书 | | | | 摛 <舒展; 散布。> | | | | phô trương từ ngữ. | | | 摛藻(铺张词藻)。 | | | | 豪华 <(生活)过分铺张; 奢侈。> | | | | 花拳绣腿 <指姿势好看而搏斗时用处不大的拳术。> | | | | 夸示 <向人显示或吹嘘(自己的东西, 长处等)。> | | | | 卖弄; 搬弄 <有意显示、炫耀(自己的本领)。> | | | | 排场 <表现在外面的铺张奢侈的形式或局面。> | | | | quá phô trương. | | | 排场大。 | | | | 谝; 夸耀 <向人显示(自己有本领, 有功劳, 有地位势力等)。> | | | | 铺排; 铺张 <为了形式上好看, 过分地讲究排场。> | | | | phản đối phô trương lãng phí. | | | 反对铺张浪费。 | | | | 装门面 <比喻为了表面好看而加以粉饰点缀。> | | | | 显耀 <显摆。> |
|