| | | |
| | | 创 <开始(做); (初次)做。> |
| | | bắt đầu lập ra; sáng lập. |
| | 创办。 |
| | | 创始 <开始建立。> |
| | | 到来 <来临(多用于事物)。> |
| | | 发动 <使开始。> |
| | | phong trào văn học mới bắt đầu cùng với phong trào Ngũ Tứ. |
| | 新文学运动发轫于五四运动。 |
| | | 发轫 <拿掉支住车轮的木头, 使车前进。比喻新事物或某种局面开始出现。> |
| | | 揭幕 <比喻大事件的开始。> |
| | | 开场 <演 剧或 一般文艺演出等开始。也比喻一般活动开始。> |
| | | 开初 <开始; 起初。> |
| | | 开创; 开启 <开始建立; 创建。> |
| | | 开端 <(事情)起头; 开头。> |
| | | 开局 <(下棋或赛球)开始。> |
| | | 开锣 <戏曲开演。> |
| | | 开幕 < (会议, 展览会等)开始。> |
| | | 开赛 <开始比赛。> |
| | | 开始 <从头起, 从某一点起。> |
| | | bắt đầu một năm mới rồi. |
| | 新的一年开始了。 |
| | | hôm nay bắt đầu từ bài năm. |
| | 今天从第五课开始。 开台 <戏曲开演。> |
| | | kịch đã bắt đầu. |
| | 戏已开台。 开头 <使开头。> |
| | | xin anh hãy bắt đầu trước. |
| | 请你先开个头儿。 起头; 起头儿 <开始; 开端。> |
| | | trước hết bắt đầu từ tôi. |
| | 先从我这儿起头。 入手 <着手; 开始做。> |
| | | dạy âm nhạc cần phải bắt đầu từ nhỏ. |
| | 音乐教育应当从儿童时代入手。 |
| | | Muốn giải quyết vấn đề thì phải bắt đầu từ việc điều tra nghiên cứu. |
| | 解决问题要从调查研究入手。 发端; 开首; 肇始; 伊始; 上手; 上来 <开始; 起头。> |
| | | vừa bắt đầu đã có khí thế. |
| | 一上来就有劲。 肇端 <开端。> |