| 释义 |
chào hỏi | | | | | | | 打问讯; 问讯 <僧尼跟人应酬时合十招呼。也叫打问讯。> | | | | 打招呼 <用语言或动作表示问候。> | | | | trên đường gặp người quen, gật đầu chào hỏi. | | | 路上碰见熟人, 打了个招呼。 | | | | 寒暄 <见面时谈天气冷暖之类的应酬话。> | | | | chị ấy chào hỏi khách vài câu. | | | 她和客人寒暄了几句。 | | | | 施礼 <行礼。> | | | | 招呼<用语言或动作表示问候。> | | | | bà con lối xóm vây quanh, tôi không biết nên chào hỏi ai. | | | 乡亲们都围上来, 我不知招呼谁好。 | | | | chào hỏi | | | 打招呼。 | | | | 周旋 <交际应酬; 打交道。> | | | | 问安; 问好; 问候 < 询问安好, 表示关切。> |
|