| | | |
| | | 把 < 加在"百, 千, 万"和"里, 斤, 个"等量词后头, 表示数量近于这个单位数（前头不能再加数量词）。> |
| | | 大约; 大约摸; 参差; 可 <表示估计的数目不十分精确(句子里有数字)。> |
| | | ông ấy khoảng ngoài 60 tuổi. |
| | 他大约有六十开外了。 |
| | | khoảng bảy tám trăm người. |
| | 大约摸有七八百人 |
| | | tuổi khoảng đôi mươi. |
| | 年可二十。 |
| | | 段; 时段 <表示一定距离。> |
| | | một khoảng thời gian |
| | 一段时间 |
| | | 盖; 大概; 横是; 约 <副词, 表示有很大的可能性。> |
| | | từ đây đến Tây Sơn khoảng bốn mươi năm mươi dặm đường. |
| | 从这里到西山, 大概有四五十里地。 |
| | | cuốn sách này in vào khoảng năm 1902. |
| | 此书之印行盖在1902年。 |
| | | khoảng |
| | 大约。 |
| | | tuổi khoảng 17, 18 |
| | 年约 十七八。 |
| | | có khoảng 50 người. |
| | 约有五十人。 |
| | | 光景 < 时间或数量(用在表时间或数量的词语后面) 。> |
| | | khoảng nửa đêm có gió thổi. |
| | 半夜光景起了风 跨度 <泛指距离。> |
| | | khoảng thời gian dài. |
| | 时间跨度大。 |
| | | 来 <用在"十、百、千"等数词或数量词后面表示概数。> |
| | | khoảng năm mươi tuổi. |
| | 五十来岁。 |
| | | khoảng hai dặm đường. |
| | 二里来地。 |
| | | 啷; 顷; 左右 <用在数目字后面表示概数, 跟'上下'相同。> |
| | | khoảng năm 20 thời Quang Tự. |
| | 光绪二十年顷。 |
| | | khoảng ba mươi tuổi |
| | 年纪在三十左右。 |