| 释义 |
dày | | | | | | | 稠糊 <液体中含有某种固体成分很多。> | | | | 丰厚 <多而厚实。> | | | | lông da hải li rất dày. | | | 海狸的皮绒毛丰厚。 | | | | 厚 ; 厚度 ; 厚实 <扁平物上下两面之间的距离大(跟'薄'相对)。> | | | | tấm ván dày | | | 厚木板 | | | | áo bông dày | | | 厚棉衣 | | | | môi dày. | | | 嘴唇很厚。 | | | | tuyết rơi dày hai tấc. | | | 下了两寸厚的雪。 | | | | tấm vải này dày quá. | | | 这布挺厚实。 | | | | trên giường phủ một lớp rơm dày. | | | 炕上厚厚实实地铺着一层稻草。 垕 <同'厚'。> | | | | 密 <事物之间距离近; 事物的部分之间空隙小(跟'稀、疏'相对)。> | | | | cấy dày; trồng mau. | | | 密植。 | | | | 浓厚 <(烟雾、云层等)很浓。> | | | | 仔密 <纺织品、针织品等纱与纱之间、线与线之间距离近, 空隙小。> | | | | đôi vớ này dệt rất dày. | | | 这双袜子织得很仔密。 深重。 | | | | ơn nặng đức dầy. | | | 恩高德重。 |
|