| 释义 |
chính xác | | | | | | | 不差毫发 <毫发：毫毛和头发。一点儿也没有差错, 也作丝毫无差。> | | | | 不错 <对; 正确。> | | | | 诚实 <言行跟内心思想一致(指好的思想行为); 不虚假。> | | | | 精确 <非常准确、正确。> | | | | tính toán chính xác. | | | 精确的计算。 | | | | phân tích chính xác. | | | 精确地分析。 | | | | luận điểm chính xác, lời nói rõ ràng. | | | 论点精确, 语言明快。 | | | | 精细 <精密细致。> | | | | 灵验 <(预言)能够应验。> | | | | 确乎; 的确 ; 确切 ; 准确; 恰当. | | | | dùng từ chính xác. | | | 用字确切。 确实 <真实可靠。> | | | | tin tức chính xác. | | | 确实的消息。 | | | | việc này anh ấy tận mắt trông thấy nên nói rất chính xác. | | | 这件事他亲眼看到, 说得确确实实。 确凿 <非常确实。> | | | | sự thực rất chính xác. | | | 确凿的事实。 | | | | 一定 <规定的; 确定的。> | | | | 凿凿 <(也有读zuòzuò的)确切; 确实。> | | | | lời nói chính xác | | | 言之凿凿 | | | | chính xác có căn cứ | | | 凿凿有据。 | | | | 真 <的确; 实在。> | | | | phát âm rất chính xác | | | 字音咬得真。 | | | | 真个 <的确; 实在。> | | | | 真正 <的的确确; 确实。> | | | | 正确 <符合事实、道理或某种公认的标准。> | | | | đáp án chính xác | | | 答案正确 | | | | 准确 <行动的结果完全符合实际或预期。> | | | | tính chính xác | | | 准确性 | | | | tính toán chính xác | | | 计算准确 | | | | 准头 <(准头儿)射击、说话等的准确性。> | | | | bắn rất chính xác. | | | 枪法挺有准头。 | | | | nói năng rất chính xác. | | | 说话没个准头。 |
|