| 释义 |
nhận tội | | | | | | | 伏罪; 服罪 <承认自己的罪过。也作服罪。> | | | | cúi đầu nhận tội | | | 低头伏罪。 | | | | 服软 <认错。> | | | | 负荆 <战国时, 廉颇和蔺相如同在赵国做官。蔺相如因功大, 拜为上卿, 位在廉颇之上。廉颇不服, 想侮辱蔺相如。蔺相如为了国家的利益, 处处退让。后来廉颇知道了, 感到很惭愧, 就脱了上衣, 背着荆条, 向蔺相如请罪, 请他责罚(见于《史记·廉颇蔺相如列传》)。后来用'负荆'表示认错赔礼。> | | | | 供认 <被告人承认所做的事情。> | | | | 领罪 <承认自己的罪过。> | | | | chịu nhận tội; chấp nhận tội lỗi. | | | 甘愿领罪。 | | | | 赔罪 <得罪了人, 向人道歉。> | | | | 认罪 <承认自己的罪行。> | | | | cúi đầu nhận tội. | | | 低头认罪。 | | | | hối hận nhận tội. | | | 认罪悔过。 | | | | 招 <承认罪行。> | | | | 招供 <(罪犯)供出犯罪事实。> | | | | 招认 <(罪犯)承认犯罪事实。> |
|