| 释义 |
thông đồng | | | | | | | 串 <勾结(做坏事)。> | | | | thông đồng lừa đảo. | | | 串骗。 | | | | 串气; 串通 <暗中勾结, 使彼此言语行动互相配合。> | | | | thông đồng. | | | 串通一气。 | | | | 勾搭 <引诱或互相串通做不正当的事。> | | | | 勾结; 勾连; 勾通; 拉扯 <为了进行不正当的活动暗中互相串通、结合。> | | | | 关节 <指暗中行贿勾通官府或官员的事。> | | | | thông đồng làm chuyện mờ ám. | | | 暗通关节。 | | | | 沆瀣一气 <唐朝崔瀣参加科举考试, 考官崔沆取中了他。于是当时有人嘲笑说, '座主门生, 沆瀣一气'(见于钱易《南部新书》)。后来比喻臭味相投的人结合在一起。> | | | | 明来暗往 <公开或暗地里来往, 形容关系密切, 来往频繁(多含贬义)。> | | | | 通同 <串通。> | | 书 | | | | 交通 <结交; 勾结。> |
|