| 释义 |
thời gian | | | | | | | 白日 <泛指时光。> | | | | 垡子 <指相当长的一段时间。> | | | | thời gian này | | | 这一垡子。 | | | | thời gian đó | | | 那一垡子。 | | | | 工夫; 功夫; 光阴 <时间(指占用的时间)。> | | | | thời gian thắm thoát thoi đýa | | | 光阴似箭。 | | | | 华 <指时光。> | | | | thời gian như nước chảy. | | | 似水年华。 | | | | 流光; 时光; 流年; 时间; 天时 <物质存在的一种客观形式, 由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性的表现。> | | | | thời gian trôi qua như tên bay. | | | 流光如箭。 | | | | 期间 <某个时期里面。> | | | | 日子 <时间(指天数)。> | | | | 时分; 天气 <指时间; 时候。> | | | | 时候 <有起点和终点的一段时间。> | | | | 时刻 <时间里的某一点。> | | | | 时日 <时间和日期。> | | | | 为期 <从时间、期限长短上看。> | | | | (xét về) thời gian không xa | | | 为期不远。 | | | | 天; 天儿 <一天里的某一段时间。> |
|