| | | |
| | | 差 <稍微; 较; 尚。> |
| | | an ủi một chút. |
| | 差可告慰。 |
| | | 分毫 <指很少的数量; 些微。> |
| | | 毫 <一点儿(只用于否定式)。> |
| | | 毫末 <毫毛的梢儿。比喻极微小的数量或部分。> |
| | | 回头 <少等一会儿; 过一段时间以后。> |
| | | anh ăn cơm trước đi, một chút bàn tiếp. |
| | 你先吃饭, 回头再谈。 会儿; 会 <指很短的一段时间。> |
| | | một chút; một lát. |
| | 一会儿。 |
| | | đợi một chút |
| | 等会儿。 |
| | | uống trà một chút. |
| | 喝了会子茶。 |
| | | 会子 <指一段时间。> |
| | | 略微; 或 <稍微。> |
| | | anh ấy định thần được một chút. |
| | 他略为定了定神。 那么点儿 <指示数量小。> |
| | | một chút đồ đạc như thế thì một cái va ly đựng đủ rồi. |
| | 那么点儿东西, 一个箱子就装下了。 稍微; 略为; 稍为; 稍许 <表示数量不多或程度不深。> |
| | | hơi sơ ý một chút là hỏng đấy. |
| | 稍微大意一点就要出毛病。 少许; 些微 <一点儿; 少量。> |
| | | 些须 <些许(多见于早期白话)。> |
| | | 歇 <很短的一段时间; 一会儿。> |
| | | 一... 半... <分别用在同义词或近义词前边, 表示不多或不久。> |
| | | 一点儿 <表示不定的数量。> |
| | | 一丝 <形容极小或很少; 一点儿。> |
| | | 一星儿 <极少的一点儿。> |
| | | 小 <短时间地。> |
| | | ngồi một chút. |
| | 小坐。 |