| | | |
| | | 暗藏; 包藏; 掩藏 <隐藏; 隐蔽。> |
| | | 包庇 <违法地维护和掩护坏人坏事, 多用于口语, 使用范围较广。> |
| | | 被; 蔽 <遮盖; 挡住。> |
| | | che đậy |
| | 掩蔽。 |
| | | 避匿 <躲避; 藏匿。> |
| | | 补苴 <弥补（缺陷）。> |
| | | che đậy chỗ sơ hở; bịt nơi rò rỉ |
| | 补苴罅漏。 |
| | | 藏掖 <怕人知道或看见而竭力掩藏。> |
| | | 打埋伏 <比喻隐藏物资、人力或隐瞒问题。> |
| | | 盖 <由上而下地遮掩; 蒙上。> |
| | | việc xấu muốn che đậy cũng không được. |
| | 丑事情想盖也盖不住。 |
| | | 蒙蔽 <隐瞒真相, 使人上当。> |
| | | 弥缝 <设法遮掩或补救缺点、错误, 不使别人发觉。> |
| | | 团弄 <摆布; 蒙蔽; 笼络。> |
| | | 掩蔽 <遮蔽; 隐藏(多用于军事)。> |
| | | 掩饰 < 使用手法来掩盖(缺点、错误等)。> |
| | | 障; 障蔽 <阻隔; 遮挡。> |
| | | che; che đậy |
| | 障蔽。 |
| | | 遮; 掩盖; 遮羞 <做了丢脸的事用好听的话来掩盖。> |
| | | giấu giếm; che đậy (cái xấu) |
| | 遮丑。 |
| | | che đậy những cái xấu để người khác khỏi chê cười. |
| | 遮羞解嘲。 |
| | | 文饰 <掩饰(自己的过错)。> |
| | | 遮丑 <用言语或行动遮掩缺点、错误和不足。> |