| | | |
| | | 测试 <考查人的知识、技能。> |
| | | kiểm tra chuyên môn |
| | 专业测试 |
| | | 测试 ; 查看 <对机械、仪器和电器等的性能和精度进行测量。> |
| | | trước khi mỗi chiếc ti vi được xuất xưởng đều phải qua kiểm tra nghiêm ngặt |
| | 每台电视机出厂前都要进行严格测试 |
| | | tài xế chui xuống dưới gầm xe, kiểm tra bộ phận bị hỏng của xe. |
| | 司机钻到车身下面, 查看汽车损坏的部位。 测验 <考查学习成绩等。> |
| | | kiểm tra trí thông minh |
| | 智力测验 |
| | | 考; 查; 检; 检查 <为了发现问题而用心查看。> |
| | | kiểm tra hộ khẩu. |
| | 查户口。 |
| | | kiểm tra vệ sinh. |
| | 查卫生。 |
| | | kiểm tra chuyên cần. |
| | 考勤。 |
| | | kiểm tra sức khoẻ; khám sức khoẻ. |
| | 检查身体。 |
| | | kiểm tra công tác. |
| | 检查工作。 |
| | | kiểm tra tư tưởng. |
| | 检查思想。 |
| | | 查实 <调查核实。> |
| | | 核对 <审核查对。> |
| | | kiểm tra bằng lái xe. |
| | 核发驾驶执照 |
| | | 核发 <核准后发给。> |
| | | 检录 <负责给运动员点名并带领入场的。> |
| | | phòng kiểm tra (vận động viên). |
| | 检录处。 |
| | | 检修 <检查修理(机器、建筑物等)。> |
| | | kiểm tra công cụ. |
| | 检修工具。 |
| | | 检视; 检验 <检验查看。> |
| | | kiểm tra máy xe hơi. |
| | 检验汽车机件。 |
| | | thực tiễn là tiêu chuẩn kiểm tra lý luận. |
| | 实践是检验理论的尺度。 |
| | | 考查 <用一定的标准来检查衡量(行为, 活动)。> |
| | | 考试 <通过书面或口头提问的方式, 考查知识和技能。> |
| | | 盘查; 清查 <盘问检查。> |
| | | kiểm tra hộ khẩu. |
| | 清查户口。 |
| | | kiểm tra kho. |
| | 清查仓库。 |