| 释义 |
thua | | | | | | | 败 <在战争或竞赛中失败。> | | | | nước thua trận | | | 战败国。 | | 书 | | | | 败北 <打败仗。（'北'本来是二人相背的意思, 因此军队大败仗背向敌人逃跑叫败北）。> | | | | đã từng chiến đấu trăm trận chưa hề thua trận nào | | | 身经百战, 未尝败北。 | | | | đội khách đã thua 2-3 trong trận chung kết | | | 客队决赛中以二比三败北。 | | | | 败阵 <在阵地上被打败。> | | | | cuối cùng đội A thua 2-3 | | | 甲队最后以二比三败阵。 不逮; 不及 <不如; 比不上。> | | | | cái này thua xa cái kia | | | 这个远不及那个好。 | | 书 | | | | 绌 <不够; 不足。> | | | | so vào thì thấy thua xa. | | | 相形见绌。 殆 <危险。> | | | | biết người biết ta, trăm trận không thua | | | 知彼知已, 百战不殆。 | | | | 负; 失败 <工作没有达到预定的目的(跟'成功'相对)。> | | | | thắng thua; hơn thua. | | | 胜负。 | | | | 告负 <(体育比赛等)失败。> | | | | đội A thua 3-0. | | | 甲队以0比3告负。 | | | | 输 <在较量时失败; 败(跟'赢'相对)。> | | | | 栽跟头 <比喻失败或出丑。> |
|