| 释义 |
nổi | | | | | | | 风头 <出头露面, 显示各人的表现(含贬义)。> | | | | 浮 <停留在液体表面上(跟'沉'相对)。> | | | | dầu nổi trên mặt nước | | | 油浮在水上。 | | | | phù điêu; điêu khắc nổi; chạm nổi. | | | 浮雕。 | | | | 刮 <(风)吹。> | | | | gió lại nổi lên rồi! | | | 又刮起风来了! | | | | 来潮 <潮水上涨。> | | | | có nguồn cảm hứng; nổi máu. | | | 心血来潮。 | | | | 漂; 漂浮; 瓢浮 <停留在液体表面不动, 或顺着风向、液体流动的方向移动。> | | | | lá cây nổi trên mặt nước. | | | 树叶在水上漂着。 | | | | 起 <长出(疱、疙瘩、痱子)。> | | | | 发生 <原来没有的事出现了; 产生。> | | | | 凸起; 立体 <具有立体感的。> | | | | 胜任 <能力足以担任。> |
|