| | | |
| | | 创; 俶; 肇始; 肇 <开始(做); (初次)做。> |
| | | 开创; 开启 <开始建立; 创建。> |
| | | 端 <(事情的)开头。> |
| | | mở đầu |
| | 开端。 |
| | | 开场 <演 剧或 一般文艺演出等开始。也比喻一般活动开始。> |
| | | mở đầu lịch sử một kỷ nguyên mới. |
| | 开创历史新纪元。 |
| | | mở đầu cho một phong cách mới. |
| | 开启一代新风。 |
| | | 开端; 发端; 开头; 辟头; 辟; 劈头; 起头; 启; 起头儿; 肇端 <开始的时刻或阶段。> |
| | | bài văn mở đầu đã nói lên chủ đề của toàn bài. |
| | 文章开首就点出全文主题。 |
| | | mở đầu của bài văn này đã nói ró ý hướng của tác giả rồi. |
| | 这篇文章开头就表明了作者的意向。 |
| | | anh mở đầu trước cho mọi người đi! |
| | 你先给大家起个头儿吧! |
| | | 序 <开头的; 在正式内容以前的。> |
| | | 序幕 <比喻重大事件的开端。> |
| | | 序曲 <比喻事情、行动的开端。> |
| 方 |
| | | 开首 <开始; 起头。> |