| | | |
| | | 参观 <实地观察（工作成绩、事业、设施、名胜古迹等）。> |
| | | đoàn tham quan |
| | 参观团。 |
| | | 观光 <参观外国或外地的景物、建设等。> |
| | | khách tham quan |
| | 观光客。 |
| | | không ít khách nước ngoài đến tham quan Quế Lâm. |
| | 有不少外宾前来桂林观光。 |
| | | anh ấy đýa chúng tôi đi tham quan khắp Thượng Hải. |
| | 他陪同我们在上海各处观光了一番。 |
| | | đoàn Hoa Kiều về nước tham quan. |
| | 华侨回国观光团。 |
| | | 观看 <特意地看; 参观; 观察。> |
| | | tham quan cảnh vật |
| | 观看景物。 |
| | | 观瞻 <瞻望; 观赏。> |
| | | sau khi toà lâu đài xây dựng xong, khách đến tham quan không ngớt. |
| | 楼阁建成后, 观瞻者络绎不绝。 览胜 <观赏胜景或游览胜地。> |
| | | 贪官 <贪污受贿的官吏。> |
| | | tham quan ô lại; quan lại tham nhũng |
| | 贪官污吏。 |
| | | 巡礼 <借指观光或游览。> |
| | | 赃官 <贪污、受贿的官吏。> |