| | | |
| | | 草底儿; 草稿儿; 草稿 <初步写出的文稿或画出的画稿等。> |
| | | 底稿; 底稿儿 <公文、信件、文章等的原稿, 多保存起来备查。> |
| | | 底子 <可做根据的(多指草稿)。> |
| | | 稿; 稿儿; 稿子 <诗文、图画等的草稿。> |
| | | bản thảo |
| | 手稿。 |
| | | bản thảo cuối cùng |
| | 定稿。 |
| | | giấy viết bản thảo |
| | 稿纸。 |
| | | viết bản thảo |
| | 打个稿儿。 |
| | | 稿本 <著作的底稿。> |
| | | viết bài |
| | （viết |
| | | bản |
| | thảo） 写稿子。 |
| | | 讲稿; 讲稿儿 <讲演、报告或教课前所写的底稿。> |
| | | 来稿 <编辑、出版单位指作者投来的稿件。> |
| | | ban biên tập đã nhận được rất nhiều bản thảo. |
| | 编辑部收到很多来稿。 |
| | | tháng trước tổng cộng nộp 350 bản thảo. |
| | 上月共来稿350篇。 |
| | | 拟稿; 拟稿儿 <起草稿(多指公文)。> |
| | | hiệu trưởng Lý tự mình viết bản thảo trình lên cấp trên. |
| | 李校长亲自拟稿呈报上级。 |
| | | thư ký đã thảo sẵn một bản thảo. |
| | 秘书拟了一个搞儿。 |
| | | 手稿 <亲手写成的底稿(多指名人的)。> |
| | | 原稿 <写成后没有经过他人修改增删的稿子; 出版部门据以印刷出版的稿子。> |
| | | 文稿 <文章或公文的草稿。> |