| 释义 |
tăng | | | | | | | 昂 <高涨> | | | | giá cả tăng rất cao | | | 昂贵。 | | | | 递增 <一次比一次增加。> | | | | thu nhập tăng hàng năm. | | | 收入逐年递增。 | | | | sản xuất và tiêu thụ đều mạnh, thuế và lãi ngày càng tăng. | | | 产销两旺, 税利递增。 翻番 <数量加倍。> | | | | tốc độ khoan giếng tăng nhanh. | | | 钻井速度翻番。 | | | | 反弹 <比喻价格、行情回升。> | | | | 加 <使数量比原来大或程度比原来高; 增加。> | | | | tăng nhiều; mở rộng. | | | 加大。 | | | | tăng mạnh. | | | 加强。 | | | | tăng nhanh. | | | 加快。 | | | | tăng nhiều. | | | 加多。 | | | | 看涨 <(市场上股票, 商品价格)有上涨的趋势。> | | | | giá vàng tiếp tục tăng. | | | 黄金继续看涨。 | | | | 增; 增加; 增益 <在原有的基础上加多。> | | | | tăng cao | | | 增高。 | | | | tăng cường | | | 增强。 | | | | tăng quân | | | 增兵。 | | | | có tăng không giảm | | | 有增无减。 | | | | sản lượng tăng vọt | | | 产量猛增。 | | | | tăng sức đề kháng | | | 增加抵抗力 | | | | 增添 <添加; 加多。> | | | | 僧徒; 和尚 <出家修行的男佛教徒。> |
|