| 释义 |
tĩnh mịch | | | | | | | 沉寂 <十分寂静。> | | | | đêm khuya tĩnh mịch. | | | 沉寂的深夜。 沉静 <寂静。> | | | | 静悄悄 <(静悄悄的)形容非常安静没有声响。> | | | | 寥 <静寂。> | | | | 漠漠 <广漠而沉寂。> | | | | xa xa là một vùng đồng bằng mênh mông tĩnh mịch. | | | 远处是漠漠的平原。 | | | | 寞 <安静; 冷落。> | | | | tĩnh mịch. | | | 落寞。 | | | | 宁静 <(环境、心情)安静。> | | | | 死寂 <非常寂静; 没有一点声音。> | | | | đêm đã khuya, thung lũng một vùng tĩnh mịch. | | | 夜深了, 山谷里一片死寂。 幽静 <幽雅寂静。> | | | | 幽深; 幽邃 <(山水、树林、宫室等)深而幽静。> | | | | 幽夐 <深远。> | | 书 | | | | 静谧 <安静。> |
|