| | | |
| | | 本 <把成沓的纸装订在一起而成的东西> |
| | | 本子; 本本 <把成沓的纸装订在一起而成的东西; 册子。> |
| | | 编 <成本的书(常做书名) 。> |
| | | 部分 <整体中的局部; 整体里的一些个体。> |
| | | 簿 <簿子; 记载某种事项的本子。> |
| | | 操演 <操练; 演习（多用于军事、体育）。> |
| | | tập một động tác, trước hết phải hiểu rõ yếu lĩnh |
| | 操演一个动作, 先要明了要领 册; 册子 <装订好的本子。> |
| | | tập tranh |
| | 画册。 |
| | | 锻炼 <通过体育运动使身体强壮, 培养勇敢、机警和维护集体利益等品德。> |
| | | tập thể dục |
| | 体育锻炼。 |
| | | 分册 <一部篇幅较大的书, 按内容分成若干本, 每一本叫一个分册。> |
| | | 辑 <整套书籍、资料等按内容或发表先后次序分成的各个部分。> |
| | | tin vắn tắt tập 1. |
| | 新闻简报第一辑。 |
| | | bộ sách này phân thành mười tập, mỗi tập năm quyển. |
| | 这部丛书分为十辑, 每辑五本。 |
| | | 集; 集子 <把许多单篇著作或单张作品收集在一起编成的书。> |
| | | tập thơ. |
| | 诗集。 |
| | | tập văn. |
| | 文集。 |
| | | 'Khang Hi Tự Điển' phân thành Tí, Sửu, Dần, Mẹo... mười hai tập |
| | 《康熙字典》分子、丑、寅、卯等十二集 |
| | | hai tập một hai của bộ phim này, chiếu một lần. |
| | 这部影片上下两集, 一次放映。 |
| | | trong tập sách này cả thảy có hai mươi tiểu thuyết. |
| | 这个集子里一共有二十篇小说。 |
| | | 排演 <戏剧等上演前, 演员在导演的指导下, 逐段练习。> |
| | | 批 <用于大宗的货物或多数的人。> |
| | | 习; 温习; 练习 <为巩固学习效果而安排的作业等。> |
| | | thực tập. |
| | 实习。 |