| 释义 |
得了 | | | | | [dé·le] | | | | 1. được; được rồi; thôi đi。表示禁止或同意;算了;行了。 | | | | 得了，别再说了。 | | | được rồi, đừng nói nữa. | | | | 得了，就这么办吧! | | | được rồi, cứ làm như thế nhé! | | | | 得了，我的老祖宗! | | | thôi đi, cha nội! | | | | 2. được (trợ từ, dùng trong câu trần thuật, biểu thị sự khẳng định)。助词，用于陈述句，表示肯定。 | | | | 你走得了，不用挂念家里的事。 | | | anh đi đi, không nên lo lắng chuyện gia đình nữa. | | [déliǎo] | | | | nguy; rất nguy; nguy cấp; hỏng mất。表示情况很严重(用于反问或否定式)。 | | | | 这还得了吗? | | | như thế thì nguy không? | | | | 不得了啦，出了事故啦! | | | hỏng bét, nhưng xảy ra chuyện rồi! |
|