| 释义 |
楚 | | | | | [chǔ] | | Bộ: 木 (朩) - Mộc | | Số nét: 13 | | Hán Việt: SỞ | | 书 | | | | 1. đau khổ; khổ sở; đau đớn; đau buồn; đau lòng。 痛苦。 | | | | 苦楚 。 | | | khổ sở | | | | 凄楚 。 | | | khổ sở thê lương. | | | | 痛楚 。 | | | thống khổ. | | | | 2. rõ ràng; chỉnh tề; minh bạch; ngăn nắp; ngắn gọn。清晰;整齐。 | | | | 清楚 。 | | | rõ ràng. | | | | 齐楚 | | | 。 chỉnh tề. | | | | 一清二楚 。 | | | vô cùng minh bạch. | | | | 3. nước Sở thời Chu (lúc đầu ở vùng Hồ Bắc và Hồ Nam, sau mở rộng đến Hà Nam, An Huy, Giang Tô, Chiết Giang, GiangTây và Tứ Xuyên,Trung Quốc)。周朝国名，原来在今湖北和湖南北部，后来扩展到今河南、安徽、江苏、浙江、江西和四川。 | | | | 4. Lưỡng Hồ; Hồ Bắc và Hồ Nam (đặc biệt là chỉ Hồ Bắc, Trung Quốc)。指湖北和湖南，特指湖北。 | | | | 5. họ Sở。姓。 | | Từ ghép: | | | | 楚材晋用 ; 楚楚 ; 楚楚不凡 ; 楚楚可怜 ; 楚辞 ; 楚弓楚得 ; 楚剧 ; 楚囚 ; 楚声 ; 楚天 |
|