| | | |
| Từ phồn thể: (叚) |
| [jiǎ] |
| Bộ: 人 (亻) - Nhân |
| Số nét: 11 |
| Hán Việt: GIẢ |
| | | 1. giả dối; không thật; giả; dối。虚伪的;不真实的;伪造的;人造的(跟'真'相对)。 |
| | | 假话。 |
| | lời nói dối. |
| | | 假发。 |
| | tóc giả. |
| | | 假山。 |
| | núi giả. |
| | | 假证件。 |
| | chứng từ giả. |
| | | 假仁假义。 |
| | giả nhân giả nghĩa. |
| | | 2. giả định; giả tỉ; giả dụ; giả như; giả thuyết。假定。 |
| | | 假设。 |
| | giả dụ. |
| | | 假说。 |
| | giả thuyết. |
| | | 3. giả như; giá như; giả sử。假如。 |
| | | 假若。 |
| | giá như. |
| | | 假使。 |
| | giả sử. |
| | | 4. mượn; vay。借用。 |
| | | 久假不归(长期借去不还)。 |
| | mượn lâu không trả. |
| | | 不假思索(用不着想)。 |
| | chẳng suy nghĩ gì. |
| | | Ghi chú: 另见jià |
| Từ ghép: |
| | | 假扮 ; 假充 ; 假道学 ; 假定 ; 假分数 ; 假根 ; 假公济私 ; 假果 ; 假借 ; 假冒 ; 假寐 ; 假面具 ; 假名 ; 假撇清 ; 假仁假义 ; 假如 ; 假若 ; 假嗓子 ; 假山 ; 假设 ; 假使 ; 假释 ; 假手 ; 假说 ; 假死 ; 假托 ; 假想 ; 假想敌 ; 假象 ; 假象牙 ; 假惺惺 ; 假意 ; 假造 ; 假装 |
| [jià] |
| Bộ: 亻(Nhân) |
| Hán Việt: GIẢ |
| | | thời gian nghỉ; nghỉ。按照规定或经过批准暂时不工作或不学习的时间。 |
| | | 请假。 |
| | xin nghỉ. |
| | | 暑假。 |
| | nghỉ hè. |
| | | 病假。 |
| | nghỉ bệnh |
| | | 春节有三天假。 |
| | dịp tết được nghỉ ba ngày. |
| | | Ghi chú: 另见jiǎ |
| Từ ghép: |
| | | 假期 ; 假日 ; 假条 |