| 释义 |
hờ hững | | | | | | | 爱答不理 <不爱答理。喻对人冷漠, 没礼貌。> | | | | sao cô ấy có thể hờ hững vậy | | | 她怎么能爱答不理的。 | | | | 带答不理 <待搭不理。指以冷淡的态度对人。> | | | | 淡; 淡漠 <没有热情; 冷淡。> | | | | đáp một tiếng hờ hững. | | | 淡淡地答应了一声。 | | | | 淡然 ; 澹然 <形容不经心; 不在意。也作澹然。> | | | | hờ hững cho qua | | | 淡然置之 | | | | 冷漠 <(对人或事物)冷淡, 不关心。> | | | | vẻ mặt hờ hững. | | | 神情冷漠。 | | | | 忘情 <感情上放得下; 无动于衷(常用于否定式)。> |
|