| 释义 |
phức tạp | | | | | | | 错综 <纵横交叉。> | | | | rắm rối; phức tạp. | | | 错综复杂。 | | | | 繁 <繁多; 复杂(跟'简'相对)。> | | | | phức tạp | | | 繁杂 | | | | 繁冗; 繁杂; 烦杂; 烦冗 <(事情)多而杂乱。> | | | | nội dung phức tạp | | | 内容繁杂 | | | | 纷繁 <多而复杂。> | | | | 复杂 <(事物的种类、头绪等)多而杂。> | | | | màu sắc phức tạp. | | | 颜色复杂 | | | | vấn đề phức tạp. | | | 复杂的问题 | | | | 间杂 <错杂。> | | | | 老大难 < 形容问题错综复杂, 难于解决。> | | | | lớp này trật tự thì hỗn loạn, thành tích kém, là lớp phức tạp có tiếng trong toàn trường. | | | 这个班秩序乱, 成绩差, 是全校有名的老大难班级。 | | | | 盘错 <(树根或树枝)盘绕交错, 也用来比喻事情错综复杂。> | | | | 穷忙 <事情繁杂, 非常忙碌。> | | | | 曲折 <复杂的、不顺当的情节。> | | | | biến đổi phức tạp. | | | 曲折变化。 | | 书 | | | | 丛脞 <细碎; 烦琐。> |
|