| 释义 |
châm biếm | | | | | | | 嘲讽; 讥笑; 伧 <嘲笑讽刺。> | | | | 刺; 讽刺 <用比喻、夸张等手法对人或事进行揭露、批评或嘲笑。> | | | | tranh châm biếm | | | 讽刺画。 | | | | châm biếm. | | | 讥刺。 | | | | 带刺儿 <指说的话里暗含讽刺意味。> | | | | có ý kiến thì nêu ra, không nên nói lời châm biếm. | | | 有意见就提, 不要话里带刺儿。 讽; 讥 <用含蓄的话指责或劝告。> | | | | cười châm biếm. | | | 讥笑。 | | | | châm biếm; mỉa mai | | | 讥讽。 | | | | 骨头 <比喻话里暗含的不满、讽刺等意思。> | | | | lời nói châm biếm | | | 话里有骨头。 | | | | 俳谐 <诙谐。> | | | | 敲打 <指用言语刺激别人。> | | 书 | | | | 讥刺 <讥讽。> |
|