| 释义 |
nghỉ ngơi | | | | | | | 安息 <安静地休息, 多指入睡。> | | | | 打尖 <旅途中休息下来吃点东西; 打过尖后再赶路。> | | | | 工休 <指工间休息。> | | | | 将息 <将养。> | | | | bác sĩ nói nghỉ ngơi hai tuần sẽ khoẻ. | | | 医生说再将养两个礼拜就可以好了。 | | | | 将养 <休息和调养。> | | | | 解乏 <解除疲乏, 恢复体力。> | | | | 静养 <安静地休养。> | | | | 歇肩 <卸下担子暂时休息。> | | | | 休; 休憩; 休息; 歇鞍; 歇; 憩; 安歇 <暂时停止工作、学习或活动。> | | | | nghỉ ngơi điều dưỡng | | | 休养。 | | | | đi mệt rồi, tìm chỗ nào nghỉ ngơi một tý. | | | 走累了, 找个地方休息 休息。 | | | | đã làm công việc căng thẳng thì phải nghỉ ngơi thích đáng. | | | 既要有紧张的工作, 又要有适当的休息。 | | | | 养神 <保持身体和心理的平静状态, 以消除疲劳。> | | | | 温存 <体息调养(多见于早期白话)。> | | 书 | | | | 墍 <休息。> | | 方 | | | | 困觉 <睡觉。> |
|