| | | |
| | | 病源 <比喻发生缺点、毛病的原因。> |
| | | 诱因 <导致某种事情发生的原因(多指疾病)。> |
| | | 端; 端由; 故; 根由; 来由; 因; 来头 <来由; 原由 (多指言语有所为而发)。> |
| | | không nguyên nhân |
| | 无端。 |
| | | anh ấy nói rõ nguyên nhân sự việc. |
| | 他把事情的端由说了一遍。 |
| | | 关系 <泛指原因、条件等。> |
| | | 情由 <事情的内容和原因。> |
| | | 泉源 <比喻力量、知识、感情等的来源或产生的原因。> |
| | | 因由; 因由儿; 原因; 缘由 <造成某种结果或引起另一件事情发生的条件。> |
| | | hỏi rõ nguyên nhân |
| | 问明因由。 |
| | | nguyên nhân được mùa |
| | 丰收的原因。 |
| | | nguyên nhân thành công |
| | 成功的原因。 |
| | | kiểm tra nguyên nhân bị bệnh. |
| | 检查生病的原因。 缘起 <事情的起因。> |
| | | anh ấy làm như vậy không phải là không có nguyên nhân. |
| | 他这样做不是没有缘由的。 坐贻 <因而造成。 |
| | | > |
| | | 根蔓 <植物的根和茎, 比喻某事发生的根源。> |