| 释义 |
khuyên răn | | | | | | | 告诫 <警告劝戒(多用于上级对下级或长辈对晚辈)。> | | | | 诲 <教导; 诱导。> | | | | 儆 <让人自己觉悟而不犯过错。> | | | | khuyên răn. | | | 儆戒。 | | | | 开导 <以 道理启发劝导。> | | | | 劝戒 <劝告人改正缺点错误, 警惕未来。> | | | | anh ấy xem tôi như anh em ruột, thường xuyên khuyên răn và giúp đỡ tôi. | | | 他把我当成亲兄弟一样, 时时劝戒我, 帮助我。 训导 <教育训戒。> | | | | 箴 <劝告; 劝戒。> | | | | lời khuyên răn | | | 箴言 | | | | 诤谏 <直爽地说出人的过错, 劝人改正。> | | | | 规劝 <郑重地劝告, 使改正错误。> | | | | 规正 <规劝, 使改正; 匡正。> | | | | 规诲 <规劝教诲。> |
|