| 释义 |
quở trách | | | | | | | 嗔 <对人不满; 生人家的气; 怪罪。> | | | | quở trách. | | | 嗔怪。 | | | | 嗔怪 <对别人的言语或行动表示不满。> | | | | 叱骂 <责骂。> | | | | 斥 <责备。> | | | | có lời quở trách. | | | 申斥 | | | | 。 | | | | 斥骂 <责骂。> | | | | 呲; 呲儿 <申斥; 斥责。> | | | | 刮鼻子; 刮胡子 <比喻训斥或斥责。> | | | | 挥斥 <指摘; 斥责。> | | 书 | | | | 讦 <斥责别人的过失; 揭发别人的阴私。> | | | | 排揎 <数说责备; 训斥。> | | | | 吡 <诋毁; 斥责。> | | | | 数叨; 数落 <列举过失而指责, 泛指责备。> | | | | 责备 <批评指摘。> | | | | bị quở trách một trận. | | | 受了一通责备 | | | | quở trách vài câu là được rồi. | | | 责备几句就算了。 | | | | cha quở trách nó một trận. | | | 父亲责骂了他一顿。 责骂 <用严厉的话责备。> |
|