| 释义 |
ngâm | | | | | | | 拔 <把东西放在凉水里泡。> | | | | cho thịt vào nước ngâm một chút. | | | 把肉放在水里拔一拔。 | | | | 沉浸 <侵入水中, 多比喻处于某种境界或思想活动中。> | | | | 汆 <引申为把东西丢到水里或人钻入水中。> | | | | 哦 <吟咏。> | | | | ngâm nga. | | | 吟哦。 | | | | 饯 <浸渍(果品)。> | | | | ngâm mật. | | | 蜜饯。 | | | | 浸 <泡在液体里。> | | | | ngâm giống. | | | 浸种。 | | | | cho vào nước sôi ngâm một chút. | | | 放在开水里浸一浸。 浸泡 <放在液体中泡。> | | | | ngâm hạt bông. | | | 浸泡棉籽。 浸渍 <用液体泡。> | | | | nghiền nát nguyên liệu, ngâm vào nước vôi, rồi đem nấu, biến thành nước giấy nát. | | | 把原料捣碎, 放在石灰水里浸渍, 再加蒸煮, 变成糜烂的纸浆。 漤 <(柿子)放在热水或石灰水里的泡, 除去涩味。> | | | | hồng ngâm. | | | 漤柿子。 | | | | 朗诵 <大声诵读诗或散文, 把作品的感情表达出来。> | | | | hội ngâm thơ. | | | 诗歌朗诵会。 | | | | 沤 <长时间地浸泡, 使起变化。> | | | | ngâm đay. | | | 沤麻。 | | | | 泡; 沏 <较长时期地放在液体中。> | | | | hai tay ngâm trong nước, trắng nhợt cả ra. | | | 两手在水里泡得发白。 吟咏 <有节奏地诵读诗文。> |
|