| 释义 |
ngây ngô | | | | | | | 蠢若木鸡 <形容神貌呆笨。> | | | | 呆若木鸡 <呆得像木头鸡一样, 形容因恐惧或惊讶而发愣的样子。> | | | | 戆头 <傻瓜。> | | | | 憨; 戆 <傻; 痴呆。> | | | | cười ngây ngô; cười ngô nghê. | | | 憨笑。 | | | | 浑噩 <形容无知无识、糊里糊涂。> | | | | 傻呵呵; 傻呵呵的 <糊涂不懂事或老实的样子。> | | | | đứa trẻ mải mê nghe chuyện, mở to hai mắt một cách ngây ngô. | | | 孩子听故事听得入了神, 傻呵呵地瞪大了两只眼睛。 | | | | đừng tưởng hắn ngây ngô, trong lòng đã tính toán sẵn rồi. | | | 别看他傻呵呵的, 心里可有数。 | | | | 天真 <头脑简单, 容易被假象迷惑。> |
|