| 释义 |
nóng | | | | | | | 发热 <比喻不冷静, 不清醒。> | | | | 火; 火儿 <比喻暴躁或愤怒。> | | | | 火烫 <非常热; 滚烫。> | | | | 热 <温度高; 感觉温度高(跟'冷'相对)。> | | | | nước nóng. | | | 热水。 | | | | lợi dụng sắt nóng để rèn. | | | 趁热打铁。 | | | | tam phục thiên là những ngày nóng bức nhất trong năm. | | | 三伏天很热。 | | | | 暑 <热(跟'寒'相对)。> | | | | 烫 <物体温度高。> | | | | 燠 <暖; 热。> | | | | nóng nực | | | 燠热。 | | | | nóng lạnh thất thường | | | 寒燠失时。 | | | | 躁 <性急; 不冷静。> | | | | 温和 <(物体) 不冷不热。> | | | | cháo còn nóng, ăn ngay đi! | | | 粥还温和呢, 快喝吧! | | | | Canh còn nóng | | | 汤还温和呢。 | | | | 热和; 热火 <热(多表示满意)。> | | | | 暴躁; 急躁; 急性子 <遇事好发急, 不能控制感情。> | | | | 焦急; 热切 <热烈恳切。> |
|