| 释义 |
thế giới | | | | | | | 大地 <广大的地面。> | | | | 世界 <自然界和人类社会的一切事物的总和。> | | | | thế giới quan. | | | 世界观。 | | | | thế giới nội tâm. | | | 内心世界。 | | | | thế giới chủ quan. | | | 主观世界。 | | | | thế giới khoa học. | | | 科学世界。 | | | | thế giới nhi đồng. | | | 儿童世界。 | | | | 宇宙 <一切物质及其存在形式的总体('宇'指无限空间, '宙'指无限时间)。哲学上也叫世界。参看〖空间〗、〖时间〗、〖世界〗。> | | | | 天地 <比喻人们活动的范围。> | | | | có một thế giới khác | | | 别有天地(另有一种境界) | | | | thế giới mênh mông | | | 广阔的天地。 | | | | 天下 <指中国或世界。> |
|