| 释义 |
quái đản | | | | | | | 古怪 <跟一般情况很不相同, 使人觉得诧异的; 生疏罕见的。> | | | | 怪诞不经 <怪异之极, 违反常道。> | | | | 乖谬 <荒谬反常。> | | | | 乖张; 乖僻 <怪僻; 不讲情理。> | | | | người này tính tình kỳ quái, có những hành động quái đản khó hiểu. | | | 这人性情怪僻, 行动多有乖谬难解之处。 | | | | hành vi quái đản | | | 行为乖张。 | | | | 怪诞 <荒诞离奇; 古怪。> | | | | không bình thường; quái đản | | | 怪诞不经(不经：不正常)。 | | | | cô ấy hoá trang tây không ra tây, ta không ra ta rất quái đản. | | | 她这身打扮土不土, 洋不洋, 怪模怪样的。 | | | | 怪模怪样 <(怪模怪样儿的)形态奇怪。> | | | | 见鬼 <比喻离奇古怪。> | | | | 诡怪 <奇异怪诞。> | | | | cách cư xử quái đản | | | 行事诡怪。 | | | | 鬼 <恶劣; 糟糕(限做定语)。> | | | | ý nghĩ quái đản | | | 鬼主意。 | | | | 怪诞不经 <怪异之极, 违反常道。> | | 书 | | | | 矫情 <故意违反常情, 表示高超或与众不同。> |
|