| 释义 |
cởi mở | | | | | | | 粗豪 <豪爽。> | | | | 达观 <对不如意的事情看得开。> | | | | 肝胆相照 <比喻以真心相见。> | | | | 开诚相见 <跟人接触时, 诚恳地对待。> | | | | 开放 <性格开朗。> | | | | tính tình cởi mở. | | | 性格开放。 | | | | 开阔; 开朗; 开展; 旷荡; 爽朗 <(思想, 性格, 心胸等) 乐观, 畅快, 不阴郁低沉。> | | | | người này nói cười rất cởi mở. | | | 这人很爽朗, 有说有笑。 | | | | tư tưởng cởi mở. | | | 思想开阔。 | | | | tư tưởng cởi mở. | | | 思想开展。 | | | | 开怀; 宽畅 <心情无所拘束, 十分畅快。> | | 方 | | | | 快性 <性情爽快。> | | | | 明快 <性格开朗直爽; 办事有决断。> | | | | 明朗 <光明磊落; (思想、心胸、性格等)乐观、畅快、不阴郁低沉。> | | | | tính cách cởi mở. | | | 性格明朗。 | | | | những tác phẩm này đều mang những phong cách trong sáng cởi mở. | | | 这些作品都具有明朗的风格。 撇脱 <爽快; 洒脱。> | | | | 洒脱 <(言谈、举止、风格)自然; 不拘束。> |
|