| 释义 |
u ám | | | | | | | 蔼蔼 <形容昏暗。> | | | | 叆叇 <形容浓云蔽日。> | | | | 黯然 <阴暗的样子。> | | | | 惨淡 <暗淡无色。> | | | | trời u ám | | | 天色惨淡。 | | | | 黑沉沉 <(黑沉沉的)形容黑暗(多指天色)。> | | | | trời u ám quá, chắc chắn sắp mưa. | | | 天黑沉沉的, 八成要下雨。 灰暗; 黯淡; 晦暗; 昏沉 <暗淡; 不鲜明。> | | | | trời u ám; trời ảm đạm | | | 天色灰暗。 | | | | tiền đồ u ám | | | 前途灰暗。 | | | | 灰沉沉 <(灰沉沉的)形容灰暗(多指天色)。> | | | | bầu trời u ám, hình như muốn mưa. | | | 天空灰沉沉的, 像是要下雨的样子。 阴暗; 昏暗; 阴沉 <天阴的样子。> | | | | bầu trời u ám | | | 天色阴沉。 | | | | sắc mặt u ám | | | 脸色阴沉。 | | | | sắc mặt anh ấy u ám, một nụ cười cũng không có. | | | 他脸上阴沉沉的, 一点儿笑容也没有。 阴郁 <(天气)低沉郁闷; (气氛)不活跃。> | | | | trời u ám | | | 阴郁的天色。 | | | | 阴冷 < (脸色)阴沉而冷酷。> | | | | 阴森 <(地方、气氛、脸色等)阴沉, 可怕。> | | | | 天昏地暗 <比喻政治腐败或社会混乱。> |
|