| 释义 |
đổi mới | | | | | | | 创新 <抛开旧的, 创造新的。> | | | | 翻新 <从旧的变化出新的。> | | | | mánh khoé đổi mới. | | | 手法翻新。 | | | | 改革 <把事物中旧的不合理的部分改成新的、能适应客观情况的。> | | | | 改观 <改变原来的样子, 出现新的面目。> | | | | 革新; 鼎新 <革除旧的, 创造新的。> | | | | phong trào đổi mới | | | 革新运动。 | | | | 更新 ; 更新换代<旧的去了, 新的来到; 除去旧的, 换成新的。> | | | | vạn vật đổi mới | | | 万象更新。 | | | | đổi mới thiết bị | | | 更新设备。 | | | | 刷新 <刷洗使焕然一新, 比喻突破旧的而创出新的(记录、内容等)。> | | | | 维新 <反对旧的, 提倡新的。一般指政治上的改良, 或改良主义运动, 如中国清末的变法维新。> |
|