| 释义 |
扒 | | | | | [bā] | | Bộ: 手 (扌,才) - Thủ | | Số nét: 6 | | Hán Việt: BÁT | | | | 1. víu; vin; bíu; mắc; treo. 抓住;把着;抓着可依附的东西。 | | | | 扒墙头儿 | | | bíu lên tường | | | | 孩子扒着车窗看风景。 | | | trẻ con bíu vào cửa tàu xem phong cảnh | | | | 猴子扒着树枝儿采果子吃。 | | | khỉ vin cành hái quả ăn | | | | 2. đào; cào bới; moi; dỡ. 刨;挖;拆。 | | | | 扒土 | | | bới đất | | | | 扒房 | | | dỡ nhà | | | | 3. rẽ; gẩy; hất. 拨动。 | | | | 扒开草棵 | | | rẽ bụi cỏ ra | | | | 4. tuột; lột; bóc; cởi。 脱掉;剥。 | | | | 扒开衣服 | | | cởi quần áo | | | | 把鞋袜一扒 | | | tuột phăng giầy tất | | | | 把兔子皮扒下来 | | | lột da con thỏ ra | | Từ ghép: | | | | 扒车 ; 扒钉 ; 扒开 ; 扒拉 | | [pá] | | Bộ: 扌(Thủ) | | Hán Việt: VÁT | | | | 1. gạt; cào。用手或用耙子一类的工具使东西聚拢或散开。 | | | | 2. gãi。用手搔;抓;挠。 | | | | 扒痒。 | | | gãi ngứa. | | | | 3. ninh; hầm。一种煨烂的烹调法。 | | | | 扒羊肉。 | | | hầm thịt cừu. | | | | 扒白菜。 | | | ninh củ cải. | | Từ ghép: | | | | 扒糕 ; 扒拉 ; 扒犁 ; 扒搂 ; 扒手 |
|