| 释义 |
殷鉴 | | | | | [yīnjiàn] | | | | tấm gương nhà Ân ("Kinh thi: Đại nhã: Đãng": Ân giám bất viễn, tại hạ hậu chi thế. Ý nghĩa là nhà Ân diệt nhà Hạ, con cháu nhà Ân lấy sự diệt vong của nhà Hạ làm tấm gương. Sau này dùng để chỉ người đời sau lấy sự thất bại của người đời trước làm tấm gương)。《诗经·大雅·荡》：'殷鉴不远，在夏后之世'。意思是殷人灭夏，殷人的子孙应该以夏的灭 亡作为鉴戒。后来用来泛指可以作为后人鉴戒的前人失败之事。 | | | | 可资殷鉴 | | | có thể để làm gương. |
|