| | | |
| | | 拜访; 走访; 过访 <敬辞, 非常尊敬地探访。> |
| | | thăm hỏi bạn bè thân thích |
| | 拜访亲友。 打问 <打听。> |
| | | 访谈 <访问并交谈。> |
| | | đến nhà thăm hỏi |
| | 登门访谈。 |
| | | bảng ghi nhớ cuộc thăm hỏi |
| | 访谈录。 |
| | | 抚; 抚慰 <安慰; 慰问。> |
| | | thăm hỏi |
| | 抚问。 |
| | | thăm hỏi nạn dân thiên tai. |
| | 抚慰灾民。 |
| | | 候 <问候; 问好。> |
| | | gởi lời thăm hỏi |
| | 致候 |
| | | 看 <访问。> |
| | | thăm hỏi bạn bè. |
| | 看朋友。 |
| | | 看望 <到长辈或 亲友处问候起居情况。> |
| | | thăm hỏi bạn chiến đấu cũ. |
| | 看望老战友。 来访 <前来访问。> |
| | | hội nhà báo nhiệt tình đón tiếp, thăm hỏi các độc giả. |
| | 报社热情接待来访的读者。 劳 |
| | | < |
| | 慰劳。> |
| | | thăm hỏi binh sĩ. |
| | 劳军。 |
| | | 请安 <问安。> |
| | | 探问; 省; 探询 <探望; 问候(多指对尊长)。> |
| | | thăm hỏi bạn bệnh |
| | 探问病友 |
| | | 慰劳; 慰问; 问 <(用话或物品) 安慰问候。> |
| | | thăm hỏi quân giải phóng |
| | 慰劳解放军。 |
| | | thư thăm hỏi |
| | 慰问信。 |
| | | thăm hỏi nhân dân vùng bị thiên tai. |
| | 慰问灾区人民。 |
| | | 招呼 <用语言或动作表示问候。> |