| 释义 |
cảnh | | | | | | | 背景 <舞台上或电影里的布景, 放在后面, 衬托前景。> | | | | 场; 镜头 <戏剧中较小的段落, 每场表演故事的一个片段。> | | | | 切末 <戏曲舞台上所用的简单布景和特制的器物。名称起于元曲, 原做砌末。> | | | | 场景; 场面 <泛指情景。> | | | | cảnh lao động tưng bừng sôi nổi. | | | 热火朝天的劳动场景。 | | | | cảnh tưng bừng. | | | 热烈的场面。 风; 概; 景; 景致 <景象。> | | | | phong cảnh | | | 风景。 | | | | phong cảnh | | | 风光。 | | | | thắng cảnh | | | 胜概(优美的景象)。 | | | | cảnh xuân xinh đẹp | | | 春光明媚。 | | | | cảnh tuyết. | | | 雪景。 | | | | mười cảnh Tây Hồ. | | | 西湖十。 景色 <景致。> | | | | cảnh thái bình. | | | 太平景象。 | | | | lên núi Bảo Tháp có thể nhìn thấy toàn cảnh thành Diên An. | | | 登上宝塔山, 就可看到延安全城的景致。 | | | | 景象 <现象; 状况。> | | | | 境 <疆界; 边界。> | | | | nhập cảnh. | | | 入境。 |
|