| 释义 |
thân thể | | | | | | | 骸 <借指身体。> | | | | 肌体 <指身体、也用来比喻组织机构。> | | | | 躯干 <人体除去头部、四肢所余下的部分叫躯干。也叫胴(ḍng)。> | | | | 人身 <指个人的生命、健康、行动、名誉等(着眼于保护或损害)。> | | | | tự do thân thể. | | | 人身自由。 | | | | công kích cá nhân; xâm phạm thân thể | | | 人身攻击。 | | | | 人体 <人的身体。> | | | | 身板; 身板儿; 身躯; 身体; 身子; 身子骨儿; 躯体; 躯了; 身 <一个人或一个动物的生理组织的整体, 有时专指躯干和四肢。> | | | | thân thể; vóc hình. | | | 身躯。 | | | | thân thể anh ấy rất rắn chắc. | | | 他身板儿挺结实。 | | | | thân thể cường tráng. | | | 健壮的身躯。 | | | | thân thể rắn chắc. | | | 身子骨儿结实。 | | | | 肢体 <四肢, 也指四肢和躯干。> | | | | 体 <身体, 有时指身体的一部分。> |
|