| 释义 |
cuồn cuộn | | | | | | | 奔腾 <比喻水流汹涌。> | | | | 滮 <水流的样子。> | | | | 翻滚; 翻腾; 翻涌 <上下滚动。> | | | | sóng bạc cuồn cuộn. | | | 白浪翻滚。 | | | | mây đen cuồn cuộn. | | | 乌云翻滚。 | | | | sóng lớn cuồn cuộn. | | | 波浪翻腾。 | | | | sóng cuồn cuộn. | | | 波涛翻涌。 | | | | nhiệt huyết cuồn cuộn. | | | 热血翻涌。 | | | | mạch suy nghĩ cuồn cuộn. | | | 思绪翻涌。 | | | | 霏霏 <(雨、雪)纷飞; (烟、云等)很盛。> | | | | 风起云涌 <比喻事物迅速发展, 声势浩大。> | | | | 骨碌碌 <形容很快地转动。> | | | | 汩汩 <水流动的声音或样子。> | | | | 汗漫 <形容水势浩荡。> | | | | 浩荡 <水势大。> | | | | nước sông cuồn cuộn | | | 江水浩荡。 | | | | khói sóng cuồn cuộn | | | 烟波浩荡。 | | | | 浩然 <形容广阔, 盛大。> | | | | nước sông chảy cuồn cuộn | | | 江流浩然。 | | | | 浩瀚; 涣涣 <形容水势盛大。> | | | | 狂奔 <迅猛地奔跑。> | | | | nước lũ cuồn cuộn đổ về. | | | 洪水狂奔而来。 | | | | 澎湃 <比喻声势浩大, 气势雄伟。> | | | | 汤汤 <水流大而急。> | | | | nước sông cuồn cuộn. | | | 河水汤汤。 | | | | 舒卷 <舒展和卷缩(多指云或烟)。> | | | | mây trắng cuồn cuộn. | | | 白云舒卷。 | | | | 滔滔 <形容大水滚滚。> | | | | sóng dâng cuồn cuộn ngất trời vô bờ bến. | | | 白浪滔滔, 无边无际。 泻 <很快地流。> | | | | nước sông cuồn cuộn, nghìn dặm chảy băng băng. | | | 河水奔腾, 一泻千里。 | | | | 滚滚 <形容急速地滚动或翻腾。> | | | | dòng sông cuồn cuộn chảy về đông. | | | 大江滚滚东去。 | | | | trận cuồng phong nổi lên thổi cát bay cuồn cuộn. | | | 狂风卷起了滚滚的黄沙。 |
|