| | | |
| | | 扶植; 补养 <扶助培植。> |
| | | bồi dưỡng lực lượng trẻ |
| | 扶植新生力量。 |
| | | 进修 <为了提高政治和业务水平而进一步学习(多指暂时离开职位, 参加一定的学习组织)。> |
| | | 哺育; 培养 <按照一定的目的长期地教育和训练; 使成长。> |
| | | bồi dưỡng người kế tục sự nghiệp Cách Mạng vô sản. |
| | 培养无产阶级革命事业的接班人。 |
| | | 陶冶 <烧制陶器和冶炼金属。比喻给人的思想、性格以有益的影响。> |
| | | bồi dưỡng tâm lý. |
| | 陶冶情操 |
| | | 休养 <恢复并发展国家或人民的经济力量。> |
| | | bồi dưỡng sức dân; khôi phục và phát triển sức dân |
| | 休养民力。 |
| | | 栽培 <比喻培养、造就人才。> |
| | | cảm tạ sự bồi dưỡng của giáo viên. |
| | 感谢老师的栽培。 |
| | | 造就; 培育 <培养幼小的生物, 使它发育成长。> |
| | | đào tạo nhân tài; bồi dưỡng nhân tài. |
| | 造就人才 |
| | | 滋养 <供给养分。> |