| 释义 |
sáng | | | | | | | 白; 昉; 杲 <光亮; 明亮。> | | | | trời sáng | | | 杲日。 | | | | phương Đông hừng sáng | | | 东方发白。 | | | | 旦 <天亮; 早晨。> | | | | thâu đêm suốt sáng | | | 通宵达旦。 耿耿; 光; 光亮; 光明; 耿; 皓; 暤; 灏; 睆; 煌; 明快; 透亮; 晢; 灼 <明亮。> | | | | dải sao sáng | | | 耿耿星河。 | | | | sáng | | | 光明。 | | | | ánh sáng (trên bề mặt vật thể) | | | 光泽。 | | | | trăng sáng | | | 皓月。 | | | | trăng sáng giữa trời. | | | 皓月当空。 | | | | 煌煌 <形容明亮。> | | | | ngôi sao sáng | | | 明星煌煌。 | | | | 辉 <闪耀的光彩。> | | | | 皎 <白而亮。> | | | | sáng trong. | | | 皎洁。 | | | | trăng sáng. | | | 皎月。 | | | | 朗朗 <形容明亮。> | | | | ánh sao sáng. | | | 朗朗星光。 亮 <光线强。> | | | | sáng trưng. | | | 明亮。 | | | | 明 <明亮(跟 '暗'相对)。> | | | | trăng sáng. | | | 明月。 | | | | trời sáng. | | | 天明。 | | | | đèn đuốc sáng trưng. | | | 灯火通明。 | | | | 明澈 <明亮而清澈。> | | | | ánh trăng chiếu sáng khắp cả sân. | | | 月亮照得院子里挺明快。 | | | | đêm ấy trăng sáng đến lạ thường. | | | 那天晚上的月色格外明朗。 | | | | 明朗 <光线充足(多指室外)。> | | | | 早晨; 早起 <从天将亮到八、九点钟的一段时间。有时从午夜十二点以后到中午十二点以前都算是早晨。> | | | | sáu giờ sáng. | | | 早晨六点钟。 | | | | sáng hôm sau. | | | 第二天早晨。 | | | | 着 <燃烧, 也指灯发光(跟'灭'相对)。> | | | | trời tối rồi, đèn đường đã sáng rồi. | | | 天黑了, 路灯都着了。 灼灼 <形容明亮。> | | | | 午前 <上午。> | | 书 | | | | 皦 <(珠玉)纯白; 明亮。> |
|